Доброго вечера.
Дом на весь город один. Он как мэрия - одна-одинешенька. Но зато Дом - смешанный, в нем состоят демоны, ангелы, люди и маленькая часть Потомков. Для Женевы их Дом - это особняк, закрепленный за филантропическим фондом, он есть, по сути, внутреннее правительство для разнообразных Существ.
С другой стороны, Дом не обязывает своих членов жить в одной куче и работать исключительно на фонд. Так что Координатор, работающий в полиции - это вполне себе реальный вариант. Он же может собирать вокруг себя команду, с которой ему будет удобно работать, но при этом эта команда не будет считаться участником Дома - не будет получать от него зарплату, грубо говоря.

Стихийно или целенаправленно образованная община (допустим, демонов) может выбрать своего представителя (обычно это лидер или же его заместитель, легко управляемого претендента Дом забракует) и потребовать включить его в состав Дома - таким образом, Дом представляет собой что-то вроде партийной системы, со своими голосованиями, выборами и пр. Собирают досье на претендента, отправляют в главенствующий Дом (честно - еще не прописывали, где он находится, не было такой необходимости, но пусть не в Швейцарии), оттуда же приходит одобрение или отказ. Все, демон включен в Дом, получает право принимать участие в голосованиях, предлагать собственные законы, выбивать бонусы и послабления для своей общины.
   Координатором он может стать по своему желанию. В редких случаях нехватки Координатором могут поставить в приказном порядке.

И снова касательно вашего варианта: демон-Координатор может работать в полицейском участке, вместе с ним могут работать "его" люди, но он обязательно должен отчитываться перед Наставником Дома о проделанной работе и вовремя пополнять бумажный архив личных дел зарегистрированных Существ, что хранится в том же Доме. Жить в особняке или нет - на ваше усмотрение.
То есть ограничений на "заметность" нет никаких, только на количество работающих на Дом созданий.

Фух, надеюсь, ничего не пропустила и не запутала.

Собственно, какое мифическое животное/существо вы хотите взять в качестве прототипа. Какие черты хотите заимствовать для своего "чудовищного" облика (как у ангелов и демонов - крылья, например).
На самом деле Потомки упомянуты "мимоходом", я подумывала обсудить их характеристики и саму "играбельность" как персонажей непосредственно с игроками. Удобно ли им будет отыгрывать упомянутых созданий, может, чего-то будет остро недоставать в игре, а что-то наоборот - окажется лишним.

Смотря что вы имеете в виду под "альтернативными методами". Он может перебиваться случайным заработком, не обязательно это будет связанно с преступностью. Может удариться в криминал, конечно.
Если он будет Потомком, то его, вполне вероятно, могут довольно часто нанимать или просить об одолжении знакомые ангелы-демоны или же представители Дома. Последние же могут то и дело давить на молодого человека, предлагая присоединиться к какому-либо Дому - в Женеве или в ином городе, совершить эдакий обмен - они дают ему образование и постоянный заработок, он в ответ будет работать на Дом.
Дом может не знать о нем, т.е. паренек мог успешно вести себя осторожно и скрывать свою сущность/его могли просто-напросто не обнаружить и не зарегистрировать. В этом случае можно отыграть как раз процесс обнаружения и вербовки/отказа сотрудничать с Домом/иным заинтересованным лицом.

Спасибо и вам :3 Вдохновения!

Да нет, почему же. Можно как раз и устроить бета-тест; в любом случае персонажа просто так никто удалять не собирается, в крайнем случае будет уникальным, что тоже неплохо.